翻砂車間建成於1972年 ，磚木結構 ，建築麵積395.3平方米 ，總投資3萬元 。最初主要生產脫粒機 、皮帶車床 、取暖爐子 、鏊子以及拖拉機配件等 。1992年隨著企業產品轉型 ，作為鉚焊車間 ，生產壓力容器 、換熱器等 。1995年至今 ，作為風機車間 ，承擔電機 、風輪的生產以及風機的裝配與測試 。

該車間是尊龍凱時現存的唯一人民公社時期的建築 ，尊龍凱時人親切地稱它“老翻砂” 。

建廠初期 ，企業廠房緊張 ，老一輩尊龍凱時人在資金匱乏 、原材物料非常緊缺的情況下 ，自力更生 ，艱苦奮鬥 ，千方百計克服困難 ，想方設法建設家園 。

1971年 ，企業開始籌建翻砂車間 ，廠領導帶領員工們學習大慶精神 ，不講工作條件 ，不計較工資報酬 ，全心全意當好企業主人翁 。幹部職工“八小時內拚命幹 ，八小時外多貢獻” 。12月份 ，利用業餘時間義務勞動 ，填平了一條長54米 、寬8米 、深2米的大溝 ，為“老翻砂”的工程建設打下了基礎 。

1972年秋 ，“老翻砂”正式開工 ，工程建設采取包清工的形式 ，建築材料由廠裏籌措 ，建築隊隻負責施工 。有一次廠領導帶領員工們去堯王村磚廠拉磚 ，燒好的紅磚未完全冷卻尚待出窯 。為不耽誤時間 ，員工們主動承擔出窯任務 。磚窯中溫度高 ，粉塵多 ，但大家全然不顧 ，一趟又一趟地從窯內往外搬磚 ，等任務完成後 ，個個汗流浹背 ，臉上紅一道黑一道沾滿粉塵汙漬 ，吐出的唾液也是紅的 。這種不怕苦不怕累的創業精神將大家緊緊凝聚在一起 ，幹勁十足 。在“老翻砂”建設過程中 ，員工們吃住在廠裏 ，下班後就去工地參加義務勞動 ，用心血和汗水為企業的建設盡其所能 。“老翻砂”的一磚一瓦凝聚著老一輩尊龍凱時人的勤奮與拚搏 ，一方一寸寄托著老一輩尊龍凱時人的期盼與憧憬 。

1972年12月 ，翻砂車間建成投產 ，主要生產脫粒機 、皮帶車床 、取暖爐子 、鏊子以及拖拉機配件等 。1972-1991年 ，共生產拖拉機配件14160件 ，8英尺皮帶車床55台 ，脫粒機1152台 ，取暖爐子60038個 ，鏊子11520盤 ，手搖玉米脫粒機1375台 ，其它鑄件93.9噸 。

1992年 ，企業改革改製後進行產業升級和產品結構調整 ，轉產石油化工設備 ，在原“老翻砂”內投產 ，翻砂車間名稱停止使用 ，更名為鉚焊車間 ，主要生產壓力容器 、換熱器等 。

1995年6月 ，化工設備生產規模擴大 ，新的鉚焊車間建成 ，生產設備隨之搬出 。本著“一業為主 ，多業發展”的思路 ，企業始開發生產空調風機產品 ，遂在此展開 ，車間名稱亦更改為風機車間 ，沿用至今 。風機車間先後承擔著電機 、風輪的生產以及風機的裝配與測試 。

時光荏苒 ，昔日的“老翻砂”見證了一座座高大的現代化車間拔地而起 ，一套套高端的智能化裝備引進應用 ，一批批高效節能經濟環保的產品走向天南海北 ，駛出國門邁向廣闊世界 ，見證著尊龍凱時由弱到強 ，不斷走向更加美好的未來 。

今天 ，雖年過半百 ，“老翻砂”仍凜然矗立 ，誌在千裏 。

20世紀80年代 ，翻砂工人正在工作 。

2006年 ，“老翻砂”作為風機原材料倉庫 。

2011年 ，“老翻砂”作為風機原材料倉庫 。